Blogia
Ambre,

Rainer Maria Rilke

Por ti, para que tú un día llegaras

Por ti, para que tú un día llegaras,
¿no respiraba yo a media noche
el flujo que ascendía de las noches?
Porque esperaba, con magnificencias
casi inagotables, saciar tu rostro
cuando reposó una vez contra el mío
en infinita suposición.
Silencioso se hizo espacio en mis rasgos;
para responder a tu gran mirada
se espejaba, se ahondaba mi sangre.
¡Qué expresión fue sembrada en mi interior
para que, cuando crece tu sonrisa,
proyecte sobre ti espacio cósmico!
Pero tú no vienes, o vienes demasiado tarde.

Precipitaros, ángeles, sobre este
linar azul. ¡Segad, segad, oh ángeles!

 

El caràcter romàntic de Rilke es reflexa en la majoria dels seus poemes. Por ti, para que tú, un día llegaràs, n’és un clar exemple.

Las rosas

Las rosas

Si tu frescura a veces nos sorprende tanto
dichosa rosa,
es que en ti misma, por dentro,
pétalo contra pétalo, descansas.

Conjunto bien despierto cuyo centro
duerme, mientras se tocan, innumerables,
las ternuras de ese corazón silencioso
que suben hasta la extrema boca.

 

Rainer Maria Rilke ens descriu amb una maravellosa sensibilitat l’aparença  d’una rosa. El poema transmet una deliciosa calma i tranquilitat.  La delicadesa i amb la qual descriu la flor pot ser equiparable a una dona, probablament, una estimada de l’autor.  El motiu de la meva elecció és la facilitat amb la qual el poema m’ha transmès calma i tendresa. 

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke va néixer a Praga l’any 1875.  Va viure un ambient familiar ple de conflictes. L’any 1896 es va dedicar a l’estudi literari i de la filosofia  ales Universitats de Múnic i Berlín. Va viatjar molt i va amistar-se amb importants intel·lectuals i va sofrir relacions amoroses acabades en fracàs. L’any 1902, va establir-se a Paris on ja era conegut com a un dels escriptors mé simportants de llengua alemanya.  A París va publicar obres importants com "Nous poemes" 1907, "Requiem" 1909, i la novel·la "Els quaderns de Malte Laurids Brigge" 1910.

Durant la primera guerra mundial va haver d’exercir com a oficinista a Múnic. L’any 1919 va establir-se a Suïssa, on va acabar  "Elegies de Duino", "Els sonets d’Orfeu",
"Gong"  1924 y "Mausoleu" 1926.

Va morir a Suïssa, víctima de leucemia l’any 1926